Bienvenue à tous!!

  • : Une année en Amérique Latine
  • Une année en Amérique Latine
  • : Voici un moyen de vous communiquer de temps en temps le déroulement de mon parcours en Amérique Latine... De faire un point sur mon projet au Salvador et sur les aventures qui m'attendent en terres hispanophones!! Les commentaires sont les bienvenus! Je vous souhaite à tous une très belle année...
  • : 31/07/2008
  • Retour à la page d'accueil

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Mi recorrido :

Salida de Francia el lunes 08 de Septiembre 2008
* Del 08 de Septiembre al 12 de Octubre
Madrid : aprendizaje de la lengua castillana y familiarización con la cultura latina (!) 

* Semana del 13 al 19 de Octubre en Caracas (República Bolivariana de Venezuela)
*  Llegada el lunes 20 de octubre en San Salvador (El Salvador)
* Viaje del 23 de Diciembre  al 10 de Enero 2009 en Guatemala             
* Domingo 1 de Febrero 2009 : Salida del Salvador y fine del proyecto de Volontario
* Febrero 2009 : Traversía de America Central y Latina hasta el Peru
Mardi 3 mars 2009 2 03 /03 /Mars /2009 20:24
Parmi les priorités de cette communauté, apparaissaient les maisons qui n'avaient pas encore l'eau potable et l'éclairage public du chemin collectif.  La mairie de San Vicente (la communauté de San Diego 2 dépendant de cette ville), m'a particulièrement bien recue. Grâce à cette collaboration et après négociation avec le comité de l'eau en charge du système, nous avons obtenu l'introduction de l'eau potable dans les maisons de la communauté, avec un paiement du droit d'accès (s'élevant à 400$ au Salvador), partagé entre la mairie, notre association et les familles. Ces dernières ayant la possibilité d'un paiement échelonné sur un an. J'ai pu, avant mon départ, voir les travaux de préparation du terrain pour les tuyaux de distribution d'eau!!
 
     
Quant à l'éclairage du chemin, période électorale aidant souvent à la rapidité des projets municipaux en cours ;-), nous avons eu la chance de voir  cette ruelle devenir bien plus pratique de n
uit à ses habitants habitués à la pénombre de leur quartier!!...
   
   
Il reste encore et toujours beaucoup de travail!! Quant à la gestion des déchets notamment, qui, à l'échelle du pays, restent une problématique essentielle. La pollution visuelle et atmosphérique se remarque partout!! Malgré mes tentatives de sensibilisation à l'environnement ou plus simplement à la notion de poubelle avec les enfants de cette communauté, les esprits sont difficilement touchés par ces idées de pollution, de développement durable, de respect de la nature... Ce domaine reste encore largement mis de côté par les pouvoirs publics, qui ne prêtent  guère attention à l'écologie.

Voir les 0 commentaires
Mardi 3 mars 2009 2 03 /03 /Mars /2009 20:06
Les portes et fenêtres du local où nous entreposons le matériel scolaire et les jeux étaient dans un bien mauvais état!! Nous prenons la décision de les repeindre!! Il nous faut d'abord nettoyer ces antiquités!! Et c'est à coeur joie que s'en donnent les enfants, ravis à l'idée de participer à la peinture!! Surtout avec les doigts ;-)

  

Une bonne manière de s'approprier ce local, et de leur donner envie, quand nous ne sommes pas là, de l'entretenir de la même manière!!
  



Voir les 0 commentaires
Mardi 3 mars 2009 2 03 /03 /Mars /2009 19:26

Lors du projet de 8 mois mené par un travailleur social Salvadorien et financé par notre association ("Renforcement communautaire pour le développement organisationnel et  productif de la communauté" ), les femmes de San Diego 2 ont participé à plusieurs formations. Elles ont entre autre appris à faire un mélange de légumes variés et de vinaigre, apprécié dans la région et nommé : "Encurtidos". Ces formations visaient à transmettre aux femmes des savoirs-faire, réutilisables ensuite par elles-mêmes afin de créer une activité rentable de vente de ces produits artisanaux (savons, fabrication de médicaments à base de plantes médicinales...).
L'objectif de ce projet est avant tout de permettre à cette communauté de détenir des moyens concrets de production de bénéfices et donc, de jouir d'une certaine indépendance. Mais sur le terrain, ce n'est pas aussi simple. Il s'avère que lorsque l'un d'entre nous (de l'association SDSF, le travailleur social...) n'est pas là, les femmes ayant recu ces enseignements ne se prennent pas en main afin de mettre en place ces séances de production. Plusieurs facteurs explicatifs peuvent être mis en évidence (le contexte national positionnant la population rurale en situation d'attente, de passivité, les revenus envoyés par les membres des familles travaillant aux USA, le manque de motivation personnelle, l'action même de notre association infligeant, sans le vouloir, une forme d'assistanat à cette population...). Il me faudra donc insister et les solliciter plusieurs fois avant de pouvoir réaliser ensemble ces fameux encurtidos.

 

               
 
Selon des règles précises et  certaines quantités d'ingrédients, le vinaigre cuit tandis que nous coupons les légumes. La séance de cuisine est agréable et permet l'échange d'un moment collectif privilégié. Enfin, le produit final est délicieux!!
        

Voir les 0 commentaires
Mardi 20 janvier 2009 2 20 /01 /Jan /2009 08:46
   

   

Voir les 0 commentaires
Mardi 13 janvier 2009 2 13 /01 /Jan /2009 04:09

Voir les 0 commentaires
Mardi 23 décembre 2008 2 23 /12 /Déc /2008 20:23

 

J'organise les journées selon le nombre d'enfants qui viennent participer et leur motivation. En général, nous commencons la séance par une lecture, puis activités de coloriages, de jeux éducatifs pour les plus petits, écriture, géométrie pour les plus grands...

                
Puis il c'est le temps des jeux, nous échangeons les différentes manières de jouer aux cartes...
 

Quand tout se passe bien, certains après-midi, le kiosque prend l'allure d'un vrai centre aéré, où les enfants s'investissent dans les jeux, en groupe, selon les envies...

 


Voir les 0 commentaires
Lundi 22 décembre 2008 1 22 /12 /Déc /2008 10:33
La Casa Hogar Dolores Medina est soutenue par plusieurs associations. Une d'entre elles, ADOI (Asociación de Damas de Organismos Internacionales), nous avait fournis tous les matériaux afin de fabriquer de nombreux objets décoratifs de Noël... Voici la vente de charité organisée à cet effet, dans un complexe luxueux de San Salvador!!

      
                                               

Pour terminer cette journée et conclure cette Vente Solidaire, nos niños de la Casa nous ont offert une démonstration de leur chorégraphie "Break Dance"!!! Ouahh!!! Que Chivooooo!!!

Première partie :



Deuxième partie :

Voir les 0 commentaires
Lundi 22 décembre 2008 1 22 /12 /Déc /2008 10:18
 
 
Une de mes premières semaines ici : la Hermana Claudia s'en alla a Mexico pour une réunion annuelle... Merci, une autre soeur passioniste, viendra la remplacer.. Visite d'Alex, l'ancien  travailleur social du foyer. Une semaine de jeux, de rires et de découverte du pays en même temps que des caractères de ces loulous!!! Pas de la rigolade tous les jours!!! Des vrais petits footballeurs en herbe:

Voir les 0 commentaires
Lundi 22 décembre 2008 1 22 /12 /Déc /2008 09:26

                                               
Lors de la cérémonie de la "Graduación" de fin d'année, les demoiselles sont vêtues telles des princesses... tout est ritualisés.. dances, discours, photos, c'est une occasion très importante pour l'école comme pour
les familles!!"
        

Ce “panier de friandises”, coloré et personnalisé, représentant des personnages enfantins ou des héros de dessins animés est fait de papier crepon et de fils de fer. On y glisse une grande quantité de bonbons, sucettes, petits jouets et on le suspend au centre du groupe de telle sorte que les enfants, à tour de rôle, lui infligent des coups de bâton. Ce personnage tombe  peu à peu en lambeaux et cède du coup son contenu de douceurs sur lesquelles les enfants se ruent dans une ambiance de jeu! Au Salvador, la “Piñata” fait partie de chaque célébration : anniversaire, graduation scolaire et bien sûr Noël! Moment d’euphorie collective, ce rituel symbolique peut paraître quelque peu violent, mais ne manque jamais à la fête!!

 

                                                   

Voir les 0 commentaires
Vendredi 28 novembre 2008 5 28 /11 /Nov /2008 07:06
Une petite idée des transports en commun locaux... (calme ce jour-là d'ailleurs!).. mais toujours bercés par Aventura ou du Reggaeton!!

Voir les 0 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus